اعلام يك كمپين مهم از طرف ” كنفرانس انتقادي اسلام” در آلمان

پناهندگي براي بي خدايان و طرد كنندگان مذهب اسلام

طرد مذهب بايد يك علت پذيرفتن پناهندگي كساني باشد كه بويژه از كشورهاي اسلام زده به اروپا و آلمان مي آيند٬ اگر متقاضي پناهندگي از كشوري مي آيد كه در آن كشور طبق قانون طرد مذهب و آپوستاسي٬ يك جرم محسوب ميشود٬ اين افراد بايد فورا به عنوان پناهنده سياسي به رسميت شناخته شوند.

اين هدف كمپيني است كه از روز چهارشنبه ۱۸ ماه نوامبر سوت آغاز آن در كشور آلمان و از سوي ” كنفرانس انتقادي اسلام” زده شد.

“فرار از كشور آخرين شانسي است كه طرد كنندگان مذهب اسلام و اكس مسلم به آن دست ميزنند تا از مجازاتهاي وحشيانه جان سالم به در برند” اينرا در متن يك كمپيني ميخوانيم كه از طرف مينا احدي ” نهاد اكس مسلم” هارتموت كراووس ” مجله هينترگروند” و ميكائيل اشميت سالمون ” سازمان جردانو برونو” اعلام شده است.

” تا كنون قضات آلماني٬  به خطراتي كه اين افراد را در كشورهاي خودشان  تهديد ميكند ٬ به نحو غير قابل تصوري٬  بي تفاوت بوده و اين خطرات را كم جلوه داده و به اين افراد پناهندگي نداده اند.”    يك مثال بسيار بارز اين رفتار٬ پاسخي است كه به سيامك زارع كه در سال ۲۰۰۷ در جريان يك كمپين بزرگ ٬ شوراي مركزي اكس مسلم” ٬ علنا اعلام كرد كه به مذهب اسلام پشت كرده ٬ داده اند.

دادگاه شهر كاسل در آلمان٬ نظر داد كه بازگشت از مذهب در مورد زارع دليل پذيرش پناهندگي نيست٬چرا كه انجام فرائض ديني و انجام عبادات مذهبي با همنظرانش٬ در اين كشورو در كشور مبدا مشكلي براي وي نيست.” قضات منظورشان ظاهرا اين بود كه بي مذهبان در انجام عبادت مذهبي مشكلي ندارند٬ چرا كه اينها اصلا نميخواهند فرائض مذهبي اجرا كنند. و بهمين دليل مشكلي هم ندارند.” ميكاييل اشميت سالمون اينرا ميگويد و اضافه ميكند كه اين يك نظر دادن عجيب و مسخره در مورد يك مشكل جدي است كه در دنياي واقعي بسيار هم مشكل ساز است.

“تنها در ايران از هنگام به قدرت رسيدن اسلاميها هزاران نفر بي دين اعدام شده اند ” اينرا مينا احدي ميگويد ” چند روز قبل يك جوان در ايران به نام احسان فتاحيان٬در عين حال  با همين عنوان كه ” از مذهب روي برگردانده به اتهام ارتداد ” اعدام شد.  سوال اينست كه اين قضات در كدام دنيا زندگي ميكنند ٬ ما اين  پاسخ افتضاح آميز در مورد سيامك زارع را قبول نخواهيم كرد

ما از دولت آلمان و دستگاه قضايي آلمان ميخواهيم بالاخره براي در پيش گرفتن يك سياست انساني در مورد پناهندگان اقدام كند .

با اعلام اين كمپين يك طومار اعتراضي در دسترس عموم قرار گرفته كه از مردم دعوت ميشود آنرا امضا كنند. ما همينجا از متقاضيان پناهندگي و از همه مردمي كه اين متن را مي خوانند دعوت ميكنيم اين طومار را امضا كنند.

Petition: “Asyl für Ex-Muslime”
Der Abfall vom Islam stellt in vielen „muslimischen Ländern“ ein todeswürdiges Verbrechen dar. Die Flucht aus der Heimat ist für Ex-Muslime oft die letzte Chance, grausamen Strafen zu entgehen. Bislang jedoch haben deutsche Gerichte die Gefahren, die diesen Menschen in den Ursprungsländern drohen, in skandalöser Weise heruntergespielt und ihnen das Recht auf Asyl verweigert.

Ein besonders gravierendes Beispiel ist der Fall des iranischen Ex-Muslims Siamak Zare: Zare gehört zu den mutigen Menschen, die 2007 im Rahmen der Kampagne des „Zentralrats der Ex-Muslime“ (ZdE) dem Islam öffentlich abgeschworen haben. Sein Foto fand sich auf dem Kampagnenplakat direkt neben dem Foto der ZdE-Vorsitzenden Mina Ahadi.

Siamak Zare weiß, was ihm für diese provokative Aktion im Iran blühen kann. Der ausgebildete Kameramann hat den Terror des Regimes in der Vergangenheit am eigenen Leib erfahren. Zweimal ist er im Iran aufgrund seiner regimekritischen Einstellung inhaftiert und gefoltert worden. Im Jahr 2000 gelang Zare mit seiner Familie die Flucht nach Deutschland, wo eines seiner beiden Kinder geboren wurde. Er hoffte, in Deutschland in Freiheit leben und seinen Beruf als Kameramann ausüben zu können. Doch die deutsche Asylgesetzgebung ließ das nicht zu.

Das Verwaltungsgericht Kassel urteilte, dass die öffentliche Abkehr vom muslimischen Glauben keinen hinreichenden Asylgrund darstelle, da in Zares Fall das „religiöse Existenzminimum“ nicht gefährdet sei. Dieses religiöse Existenzminimum umfasse nämlich, so die Richter, „neben der Religionsausübung im häuslich-privaten Bereich das gemeinsame Gebet und den Gottesdienst mit Gleichgesinnten abseits der Öffentlichkeit“. Nun hat Siamak Zare als humanistischer Atheist in der Tat kein Interesse an Gebeten und Gottesdiensten. Und so verstiegen sich die Richter zu der ungeheuerlichen Behauptung, dass Zare als religionsfreier Mensch überhaupt nicht religiös verfolgt werden könne und deshalb auch keinen Anspruch auf Asyl habe.

Dabei verkannten die Richter, dass im Iran gerade säkulare Gegner des Regimes verfolgt und ermordet werden und dass Atheisten als eine noch größere Systembedrohung gelten als Konvertiten zum Christentum. Seit der Machtergreifung der Mullahs wurden Tausende freigeistige Systemgegner hingerichtet. Das Gesetz über die islamischen Strafen vom 8. Mordad 1370 / 30. Juli 1991 sieht als Hadd-Strafe für den „Kampf gegen Gott und das Verderbenstiften auf Erden“ Tötung, Kreuzigung, Abschneiden der rechten Hand und des linken Fußes oder Verbannung vor – wobei es im freien Ermessen des Richters liegt, welche der vier Strafen er als angemessen erachtet.

Siamak Zare hat nun einen erneuten Asylantrag (Folgeantrag) gestellt. Wir, die Unterzeichnenden, werden dieses Verfahren aufmerksam verfolgen und erwarten von den Richtern, dass sie die Rechtsansprüche religionsfreier Menschen endlich in gleichem Maße respektieren wie die Ansprüche gläubiger Menschen! Angesichts der großen Gefahren, denen sie in islamisch regierten Ländern wie dem Iran ausgesetzt wären, sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, dass Siamak Zare und seine Familie Asyl in Deutschland erhalten.

Unsere Forderungen gehen über den Einzelfall „Siamak Zare“ jedoch hinaus: Wir fordern den Asylstatus für alle Ex-Muslime, die in ihren Herkunftsländern von Verfolgung, Folter, Mord bedroht sind! Es kann nicht sein, dass sie unter der ständigen Angst leben müssen, in Länder abgeschoben zu werden, die von islamischen Fundamentalisten regiert werden. Die deutsche Politik und Justiz sind dringend gefordert, solch eklatante Fehlentscheidungen zu korrigieren!

Im Namen der Kritischen Islamkonferenz

Mina Ahadi, Vorsitzende des Zentralrats der Ex-Muslime
Hartmut Krauss, Redaktion der Zeitschrift Hintergrund
Dr. Michael Schmidt-Salomon, Vorstandssprecher der Giordano Bruno Stiftung

Wenn Sie die Petition „Asyl für Ex-Muslime“ durch Ihre Unterschrift unterstützen wollen,
klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
http://giordano-bruno-stiftung.org/p_asyl/petitionbook.php

ماتريال لازم براي كمپين در اين سايت در دسترس عموم است:

Materialien zur Kampagne:

Apostasie: Grundinformation der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte
http://www.igfm.de/Apostasie-Abfall-vom-Islam.476.0.html (externer Link)

Auszüge aus den Strafgesetzen der Islamischen Republik Iran
(externer Link, siehe insbesondere „Kampf gegen Gott und Verderbenstiften auf Erden“)
http://www.igfm.de/Auszuege-aus-den-Strafgesetzen-der-Islamischen-Republik-Iran.593.0.html

Kritische Islamkonferenz fordert Bundesregierung zum Protest
gegen Hinrichtungen im Iran auf
http://hpd.de/node/8177 (externer Link)

Ehasan Fattahian wurde hingerichtet
http://hpd.de/node/8197 (externer Link)

Gerichtsurteil im Asylverfahren „Siamak Zare“
(siehe insbesondere die hervorgehobene Passage auf S.11!)
(pdf-Datei, Download)

Folgeantrag im Asylverfahren “Siamak Zare” (RA Marx, Frankfurt)
(pdf-Datei, Download)

Spuren der Folter: Siamak nach der Entlassung aus iranischer U-Haft
(Bild 1, Bild 2)

Siamak als Fotograf in Deutschland
Zeitungsbericht zu einer aktuellen Ausstellung

Kampagnenplakat „Wir haben abgeschworen!“
des Zentralrats der Ex-Muslime (hervorgehoben Siamak Zare)
(pdf-Datei, Download)

Original-Broschüre „Wir haben abgeschworen!“ des ZdE
(pdf-Datei, Download)
Wenn Sie die Asylverfahren von Siamak Zare und anderen Ex-Muslimen finanziell unterstützen möchten, überweisen Sie bitte eine Spende auf das Konto der Giordano Bruno Stiftung:
Konto-Nr: 25 95 700 00
BLZ: 500 400 00
Commerzbank Frankfurt-Höchst
IBAN: DE 17 5004 0000 0259 5700 00
BIC: COBADEFFXXX
Verwendungszweck: Ex-Muslime

Ansprechpartner:

Mina Ahadi (ZdE)
Email: MinaAhadi(at)aol.com, Tel:0177/5692413

Dr. Michael Schmidt-Salomon (gbs),
Email: presse(at)giordano-bruno-stiftung.de, Tel:0651/9679503
www.kritische-islamkonferenz.de

در اينجا اسامي كسانيكه از ديروز طومار اعتراضي را امضا كرده اند ملاحظه ميكنيد:

Bisher unterstützen 580 Personen die Unterschriftenaktion “Asyl für Ex-Muslime”:

< Zurück | 1 von 6 | Weiter >

مينا احدي هماهنگ كننده كمپين دفاع از حق پناهندگي طرد كنندگان مذهب اسلام

۱۹ نوامبر ۲۰۰۹

minaahadi@aol.com

00491775692413